بلينوس الحكيم
473
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
ولم يكن ثمّ مزاج ولا إفراط شئ على شئ كالحلاوة والحموضة ، وإنّما [ 1 ] هو جسم ميّت ؛ وكذلك كلّ ميّت لا طعم له ، وكلّ ما كان له طعم فهو حىّ [ 2 ] محرّك للّهوات ، وما لم يكن له طعم فهو يشبه الحجارة لأنّ الحجارة لا حياة فيها . [ 3 ] القول في الألوان . اللّون هو جنس الأجناس وإنّما سمّى جنس الأجناس [ 4 ] لأنّه يقسّم للبياض والسّواد والحمرة والصّفرة والخضرة والأسمانجونىّ . فأمّا [ 5 ] القديم من الألوان فإنّما هو اثنان : البياض والسواد ، وهما جسان قديمان [ 6 ] ومنهما تتركّب الحمرة والصّفرة والخضرة ولون السماء ، ومن هذه الألوان تتركّب [ 7 ] جميع الألوان . وذلك أنه إذا اجتمع اللّون الأبيض مع اللون الأسود فغلب الأسود [ 8 ] الأبيض بجزء كان هناك لون أصفر ؛ وإذا تكاثف الأبيض على الأسود وتداخل [ 9 ] الأسود في الأبيض كان هنالك لون أحمر مشقوق ؛ وإذا غلب السّواد البياض [ 10 ] بدرجة كان هنالك لون أسمانجونىّ لأنّ الأنوار إنّما هي من اللّون الأبيض [ 11 ]
--> [ 1 ] شئ على . . . الحموضة LPK : ناقص في M - - كالحلاوة L : كمثل الحلاوة P : مثل الحلاوة K - - [ 2 ] لا طعم MK : فلا طعم LP - - [ 3 ] محرك للهوات M : متحرك K : متحرك للهوات L : محرك للموات P - - لأن . . . لا LPK : ولا M - - فيها ML : لها PK - - [ 4 ] القول . . . هو M : وأقول على الألوان وهو L : وكما قلت على الطعم كذلك أقول على الألوان فأقول على اللون الذي هو PK - - وإنما . . . الأجناس LPK : ناقص في P - - وإنما سمى L : إنما سميته PK - - [ 5 ] للبياض MP : الألوان إلى البياض K : البياض L - - والأسمانجونى LK : وأسمانحونى M : والسمانجونى P - - [ 6 ] فإنما . . . اثنان M : فإنما هما اثنان LP : فاثنان وهما K - - وهما MPK : هما L - - [ 7 ] ومنهما MPK : منهما L - - ولون السماء MP : والأسمانجونى LK - - تتركب MPK : يتركب L - - [ 8 ] وذلك أنه PK : الذي M : ناقص في L - - اللون الأبيض PK : الأبيض ML - - اللون MPK : النور L - - فغلب MPK : فقلب L - - [ 9 ] الأبيض بجزء : الأبيض بحر ML : الأبيض P : على الأبيض K - - [ 9 - 11 ] كان . . . أسمانجونى ML : فصار الأبيض إلى الصفرة ورق السواد ( والسواد K : ) فصار لازورديا فإذا جامع الأصفر اللازوردى ( اللازورد P : ) صار أخضر بقدر ( على قدر K : ) ما قل من اللازوردى ( اللازورد P : ) وكثر من الصفرة تغيرت إلى ما يشبه الخضرة وإذا ( ولما P : ) كثرت الصفرة وتراكبت حدث فيها الحمرة PK - - [ 10 - 11 ] كان . . . بدرجة L : ناقص في M - - [ 11 ] أسمانجونى M : السماء L - - الأنوار LPK : الألوان M - - إنما هي MP : هي LK - - اللون MLK : لون P - -